Ein gemeinsamer Aufruf des Bündnis „Rostock nazifrei!“ und „Rostock hilft“

Solidarität mit Geflüchteten statt Hetze – Rostock für alle!
Gegen den rassistischen Aufmarsch am 14.11. in Rostock!

در یک دعوت دوستانه اتحاد,,روستوک رها از نازی!“ و ,,روستوک کمک میکند“ همبستگی با پناهندگان به جای تحریک- روستوک برای همه! مخالف رژه نازی و نژاد پرستان در تاریخ 14.11.


Am 14. November wollen Nazis und RassistInnen erneut durch Rostocks Innenstadt marschieren. Dabei steht Rostock in einer langen Listen von Naziaufmärschen landauf, landab in diesem Herbst. Mit einem „heißen Herbst“ wollen sie denen Angst machen, die nicht in ihr beschränktes menschenverachtendes Weltbild passen und ihre AnhängerInnen für die Landtagswahl im nächsten Jahr einstimmen. Die zahlreichen Verquickungen zwischen Dws („Deutschland wehrt sich“), AfD, MVgida, NPD usw. sind nicht zufällig, ebenso wenig wie die Zunahme rechter Gewalt vor dem Hintergrund zunehmender Hetze. So sind Angriffe auf MigrantInnen, Unterkünfte für Geflüchtete sowie Personen, die sich gegen rechts engagieren, in MV mittlerweile an der Tagesordnung. Ein friedliches Zusammenleben der Menschen ist gefährdet und für viele MigrantInnen und Geflüchtete schlichtweg nicht Realität. Die konkrete Bedrohung und Gewalt für Menschen und Gesellschaft gehen dabei von den selbsternannten „Rettern des Deutschlands“ aus.
Anstatt diese Gefahr wahr- und ernstzunehmen und ihr zu begegnen, widmet sich die Bundespolitik in alter Manier peau a peau den Forderungen des rassistischen Mobs und hat kürzlich die einschneidensten Asylverschärfungen seit 1993 beschlossen. Der Verfall in die migrantionspolitische Steinzeit bedeutet: Sachleistungen statt Bargeld, schnellere und unangekündigte Abschiebungen, weitere defacto nicht sichere „Sichere Herunftsländer“, Kasernierung und Abschiebezentren. Neben solchen konkreten menschenverachtenden Gesetzesbeschlüssen bestätigen und bestärken auch populistische Rufe nach Grenzschließung o.ä. und die stetige Einteilung in „gute“ und „schlechte“ Geflüchtete die HetzerInnen auf der Straße, und auch jene, die einen Schritt weiter gehen. Solingen, Mölln, Lichtenhagen – die Pogrome der 90er flackern wieder auf und es ist unsere gemeinsame Verantwortung, dass sich ein solches gesellschaftliches Klima nicht wiederholt ausbreitet.
Stattdessen gilt es, die anstehenden Herausforderungen in der Versorgung, Betreuung und Integration von Geflüchteten gemeinsam zu meistern. Helfen kann jede/r! Von der Hansestadt erwarten wir zudem eine offensive Informationspolitik, um auftretenden Fragen und Befürchtungen konstruktiv zu begegnen. Die Hilfsbereitschaft in Rostock ist weiterhin ungebrochen. Allen Aktiven gebührt Dank und Anerkennung!
Lasst uns gemeinsam den menschenverachtenden Mob nicht ungestört durch Rostocks Straßen ziehen lassen. Wir rufen daher alle Alt- & Neu-RostockerInnen dazu auf, sich dem rassistischen Aufmarsch in Hör- und Sichtweite kreativ und lautstark entgegen zu stellen!
Solidarität mit Geflüchteten statt Hetze! Rostock für alle!
Treffpunkt ist am 14.11.15 um 16.00 Uhr an der Friedenseiche (Steintor). Dort erwartet Interessierte zudem ein musikalisches Programm und verschiedene Redebeiträge.

Mehr Infos unter:
Facebook“und Rostock Nazifrei“

//

در یک دعوت دوستانه اتحاد,,روستوک رها از نازی!“ و ,,روستوک کمک میکند“ همبستگی با پناهندگان به جای تحریک- روستوک برای همه! مخالف رژه نازی و نژاد پرستان در تاریخ 14.11. در روستوک! نازی ها و نژاد پرستان میخواهند باری دیگردر تاریخ 14.نوامبرمیان شهرروستوک رژه بروند.در ضمن در این پاییز روستوک در لیست بزرگی از رژه رفتن بالا و پایین شهرقرار دارد. انها میخواهند با یک ,,پاییز داغ“ انها را بترسانند٬ انهایی که همه موارد انتخاب دولت در سال های اینده را با جهان بینی محدود و غیر انسانی میبینند. بسیاری امیزش میان ,,المان ارزشش رادارد“,AFD, MV gida, NPD و غیره اتفاقی نیستن, و همچنین مانند افزایش خشونت جناح راست در زمینه افزایش تحریک.حملات برای مهاجرين, اقامت برای پناهندگان مانند مردمانی که بر خلاف قانون فعال هستند. درعین حال دستور کار در MV. یک زندگی یکجا ارام مردمان در خطر هست و برای بسیاری از مهاجرین و پناهندگان فروتن بودن ساده نیست.در حين حال تحديد درست و خشم براى مردم و جامعه خودگمارده به نجات المان إتمام ميابد. به جاى اين خطر حقيقى- و جدى گرفتن برخوردشان، جمهوري فدرال خودش را وقف رفتار قديمى پوست پوست تقاضا آزار نژاد پرستى ميكند و اخيراً نافذ سخت كردن پناهندگى را از ١٩٣٣ گرفتن. كاستى سياست مهاجرين زمان سنگى يعنى: وسايل كار كرد به جاى پول، ديپرت سريع ، و دفاكتو غير قابل اعتماد ديگر،، كشور مطمعن“، تردد و محل هاى بازداشت. در كنار اين چنين تصميمات قانوني غير انسانى تاييد و حمايت ميشوندو همچنين دعوت سياسى در پى بسته شدن مرز ها و پيشگفتار هاى ثابت ،،خوب“ و ،،بد“ پناهنده و تحريك شده ها در خيابان، و همچنين انهايى كه يك قدم جلو ميروند. Solinge, Mölln, Lichtenhagen- آزار و كشتار دهه نود دوباره سو سو ميزنند و اين ما پاسخگو هستيم، كه أب و هوا به اين چنين جامعه اى دوباره سرايت نكند. در عوض چالش هاى اينده در نگرانى ، سرپرستى و كمك و يكپارچه سازى پناهندگان به شمار مى أيد كه بايد به ان تسلط داشته باشيم. كمك هر كسى ميتواند! ما از شهر دارى انتظار داريم علاوه بر اين انتظار اطلاعات هاى سياسى داريم، تا با سوْال هاى به وجود أمده و ترس ها را برخورد كنيم. كمك هاى روستوك رام نميشود. با تشكر و قدردانى از همه فعالان! اجازه ندين كه رفتار هاى غير انسانى در خيابان بدون هيچ شكايتي وجود داشته باشد . اما ما همه رو صدا ميزنيم همه شهروندان قديمى و جديد را كه مقابل رژه هاى نژاد پرستى ايستادگى كنند! همبستگى با پناهندگان به جاى تحريك! روستوك براى همه! ديدار در تاريخ 14.11.2015 ساعت 16:00 در Friedenseiche(Steintor(انجا برنامه هايى همراه موزيك و سخنرانى انتظار ميرود.